Side Links

  |      |   

奉普慈特慈的真主之名

一切赞颂全归养育众世界的主,求主赐予最高贵的先知和使者,我们的先知穆罕默德和他的家人,以及所有的圣门弟子幸福和安宁。

的确,在真主赐予清廉仆人的恩惠中:为他们制定了许多季节,以便他们在其中多多地行善,增加他们的寿数,使他们往返于善行之间……从这些最伟大、最优越的季节中就有伊历十二月的前十天。

的确,许多经训都证明了它的优越性,其中有:

1-清高的真主说:

1- قال الله تعالى: ﴿ وَالْفَجْرِ، وَلَيَالٍ عَشْرٍ ﴾ [الفجر:1-2]

[1] 誓以黎明,[2]与十夜盟誓。】[1]伊本凯西尔(愿主怜悯他)说:“指的是十二月的前十天。”

2-清高的真主说:

2- قال تعالى: ﴿ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ ﴾ [الحج:28].

以便他们在规定的若干日内记念真主的尊名[2]伊本阿巴斯说:“是指十二月的前十天。”

3-伊本阿巴斯(愿主喜悦他俩)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

3- عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله r«مَا العَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذِهِ العشر» قَالُوا: وَلا الجِهَادُ؟ قال: «وَلا الجِهَادُ إلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُـخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِـهِ فَلَـمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ». أخرجه البخاري.

“没有任何工作比这些天的工作更优越了。”他们问:“为主道奋斗也比不上这些天的工作吗?使者说:“为主道奋斗也比不上,除非是某个人用自己的身体和财产去为主道奋斗,一去不返。”[3]

4-伊本欧麦尔(愿主喜悦他俩)的传述,他说:主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:

4- عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله r:«ما مِن أيّام أعظمُ عند الله ولا أحبّ إلى الله العملُ فيهنّ من أيّام العشر، فأكثِروا فيهنّ من التسبيح والتحميد والتهليل والتكبير» أخرجه الطبراني

 “在真主看来没有任何日子的工作比这十天更贵重、更受真主喜爱的;故你们当在其中多多地赞主清净、赞颂真主、赞美真主和赞主至大。”[4]

5-每当进入十二月的前十天,塞尔德·本·朱柏尔(愿主怜悯他)——是他引述了前面伊本阿巴斯传述的圣训——都勤奋努力地做善功,甚至差点超出了他的能力。[5]

6-伊本哈吉尔在《布哈里圣训集注释》中说:“突出十二月前十天优越的因素是因为在其中聚集了各种功修,即:礼拜,斋戒,施舍和朝觐,这是在其它任何的时间里都没有的。”

7-许多学者说:“十二月的前十天是最优越白天,斋月的后十个夜晚是最优越的夜晚。”

 



[1]《黎明章》第1-2

[2]《朝觐章》第28

[3]《布哈里圣训集》第969

[4]《泰柏拉尼圣训集》11/28

[5]《达尔米圣训集》

通讯

© 2015 - 2016 All 保留权利 Islam Message